life sucks ₪₪₪ 9:25 PM
2 ↫ ↻●ḾḾҾӢ╉⒮◠◠◠◠
2 ↫ ↻●ḾḾҾӢ╉⒮◠◠◠◠
Sunday, February 8, 2009
9:25 PM
大马节目
“依家我地黎睇下呢个'山'geh”
Get到这句话是什么意思没有~LOL~
其实是"新"...
我真的搞不懂为什么大马的节目~
死都要用广东话来沟通~~
用华语不行么~
就算真的要用广东话~也找个广东话说得“正”的吧~
否则呀。。就会发生类似的情况。。
这是一则笑话：
阿Sam参加左北京旅行团～
有个北京靓女做导游，阿Sam心谂今次无死啦，靓女导游仲讲中文，阿Sam觉得好亲切
靓女导游开始自我介绍：「咁多位道友你地好，我叫狐狸精」
（其实佢想讲，咁多位团友你地好，我叫胡丽贞...）
D女团友一听到就望住自己老公/男友...
第二日，导游话：「好喇咁多位道友，今日我要带你地去试下北京驰名既路边狗屎，跟住带你地上天堂」
（其实佢想讲，好喇咁多位团友，今日我要带你地去试下北京驰名既炉边饺子，跟住带你地上天坛...+_+）
团中有个阿婆一听到直情激动到连鞋都飞出来. 阿婆好激动话：「我而家俾钱黎旅行呀!食咩狗屎?上咩天堂呀?」
食店入面:北京导游同头先个阿婆笑笑口讲:阿婆，你痴完未呀?
（其实佢想讲，你吃完未呀?）
阿婆心谂（...你又发咩颠呀?）好唔耐烦答:「未呀~」
导游:「你快d死啦~你死完我地上天堂啦!你仲唔痴快D~」
（其实佢想讲，你快d食啦~你食完我地上天坛啦!你仲唔吃快D~）
之后个阿婆无再理过个导游
第三日，导游话：「各位道友，今日我要带你地去买D有特色既手信，望下你地右手边D死八婆」
（其实佢想讲，各位团友，今日我要带你地去买D有特色既手信，望下你地右手边D水蜜桃）
部份饮紧水既团友听到佢咁讲野，即刻喷水满头问号...「...咩死八婆话」
跟住佢地就一致决定投诉，话个导游既服务态度好有问题........
还有哦~~节目的内容~都是无聊到爆~
介绍heater介绍到我想睡觉。。。
加上主持跟嘉宾~说话都超级不自然。。。
天啊~~我都没看过那么烂的节目~
难怪哦～外国的节目常在大马播放
而大马的节目～ＯＮＬＹ在大马播放=_=.....
还有啊～节目最后～
主持人说：“好喇～如果你想知关于本节目的更多详情．．．＂
我其实ｅｘｐｅｃｔ她会说：＂请浏览这个网址ｗｗｗ．．．．．＂
怎么知道她确是说：“请睇呢本书”随手就拿了本书出来～
天啊。。。。。。。。。。。。怎么那。。。。。。么有特点的阿。。。。。
Get到这句话是什么意思没有~LOL~
其实是"新"...
我真的搞不懂为什么大马的节目~
死都要用广东话来沟通~~
用华语不行么~
就算真的要用广东话~也找个广东话说得“正”的吧~
否则呀。。就会发生类似的情况。。
这是一则笑话：
阿Sam参加左北京旅行团～
有个北京靓女做导游，阿Sam心谂今次无死啦，靓女导游仲讲中文，阿Sam觉得好亲切
靓女导游开始自我介绍：「咁多位道友你地好，我叫狐狸精」
（其实佢想讲，咁多位团友你地好，我叫胡丽贞...）
D女团友一听到就望住自己老公/男友...
第二日，导游话：「好喇咁多位道友，今日我要带你地去试下北京驰名既路边狗屎，跟住带你地上天堂」
（其实佢想讲，好喇咁多位团友，今日我要带你地去试下北京驰名既炉边饺子，跟住带你地上天坛...+_+）
团中有个阿婆一听到直情激动到连鞋都飞出来. 阿婆好激动话：「我而家俾钱黎旅行呀!食咩狗屎?上咩天堂呀?」
食店入面:北京导游同头先个阿婆笑笑口讲:阿婆，你痴完未呀?
（其实佢想讲，你吃完未呀?）
阿婆心谂（...你又发咩颠呀?）好唔耐烦答:「未呀~」
导游:「你快d死啦~你死完我地上天堂啦!你仲唔痴快D~」
（其实佢想讲，你快d食啦~你食完我地上天坛啦!你仲唔吃快D~）
之后个阿婆无再理过个导游
第三日，导游话：「各位道友，今日我要带你地去买D有特色既手信，望下你地右手边D死八婆」
（其实佢想讲，各位团友，今日我要带你地去买D有特色既手信，望下你地右手边D水蜜桃）
部份饮紧水既团友听到佢咁讲野，即刻喷水满头问号...「...咩死八婆话」
跟住佢地就一致决定投诉，话个导游既服务态度好有问题........
还有哦~~节目的内容~都是无聊到爆~
介绍heater介绍到我想睡觉。。。
加上主持跟嘉宾~说话都超级不自然。。。
天啊~~我都没看过那么烂的节目~
难怪哦～外国的节目常在大马播放
而大马的节目～ＯＮＬＹ在大马播放=_=.....
还有啊～节目最后～
主持人说：“好喇～如果你想知关于本节目的更多详情．．．＂
我其实ｅｘｐｅｃｔ她会说：＂请浏览这个网址ｗｗｗ．．．．．＂
怎么知道她确是说：“请睇呢本书”随手就拿了本书出来～
天啊。。。。。。。。。。。。怎么那。。。。。。么有特点的阿。。。。。
Labels: 大马的节目
-- i luv beelzenef
喵呜~~(づ￣ 3￣)づ